Bed bugs can feed off the blood of humans and animals alike. So yes, bed bugs will bite animals. They prefer a human blood source.
The only way that you may be able to tell if bed bugs are biting your pet in by increased itching. However, there are many other pet skin ailments with the same symptom.